Ох уж эти палочки... ))) Думаю большинство из нас по началу опасались, а кто-то опасается до сих пор этих, странных в наших широтах, приборов. Но тут хошь не хошь, а суши есть вилкой нельзя. Поэтому учимся (и снова попрошу помощи с переводом):
Не получается? Не расстраивайтесь! Настоящие самураи едят суши руками! :)
моя подружка оказывается
моя подружка оказывается настоящий самурай, когда никто не видит предпочитает есть руками)